Successione d’impresa

Un gran numero di imprenditori si rende tardivamente conto che se non regolano la questione della loro successione alla testa della loro azienda, allora mettono in pericolo quello che spesso è il frutto di una vita di lavoro. Una vendita nell’urgenza o una liquidazione della società in seguito a problemi di salute comporta di regola delle perdite finanziari importanti.

Organizzare la propria successione è un processo che richiede tempo e che siano implicati diversi altri attori importanti come, ad esempio, i membri della famiglia (eredi), i partner commerciali o gli istituti bancari che garantiscono il finanziamento dell’impresa. L’avvocato che verifica questo processo deve pertanto essere in grado di considerare norme che attingono a diversi settori del diritto come il diritto delle società, il diritto successorio (testamento, contratto successorio), diritto di famiglia (contratto di matrimonio), diritto commerciale, diritto della previdenza, diritto fiscale o diritto immobiliare. Una buona esperienza in ambito commerciale (valutazione e vendita di società) è indispensabile quanto delle capacità di mediatore, in particolare quando si deve far concorrere interessi spesso divergenti. L’avvocato a cui viene affidato un mandato di successione d’impresa dovrà controllare che le diverse tappi concordano, in modo che il processo avvenga in tempo debito e secondo i desideri dell’imprenditore.

Avocats concernés :

- Michel Chavanne

r&associés
Grand-Chêne 4 et 8
Case postale 7283
1002 Lausanne

Tél: +41 21 345 36 40
Fax: +41 21 345 36 44 (Grand-Chêne 8)
Fax: +41 21 345 36 09 (Grand-Chêne 4)

Heures d'ouverture:
Lu-Ve: 09:00-12:00 / 14:00-17:00
Sa-Di: fermé